圭亚那合作共和国原住民事务部次长Valerie Garrido-Lowe阁下

在纽约联合国总部“2030年可持续发展议程”的讲话稿：

2018年4月17日 （周二）

“主席夫人，土著问题常设论坛的各位委员们，首先，请允许我带来戴维·格兰杰总统阁下和圭亚那合作共和国政府对此次大会的特别问候。

请允许我对常设论坛一直以来的高效工作，表达敬佩之意。同时，我也愿意在此向大家保证，圭亚那已做好准备迎接2019国际原住民语言年的到来。我们很自豪在圭亚那8万多原住民中，至少有80% 在使用自己的语言，它们受到列入国家预算的，由圭亚那原住民事务部负责的有关振兴本土语言项目的支持。其他20%的圭亚那原住民人口，也将可以讲述和书写他们先人所留下来的语言。

主席夫人，有关2030年可持续发展议程及为原住民使用的专项准备金，拟议中的2030圭亚那愿景呈现如下：

“一个绿色、包容和繁荣的圭亚那将为其公民提供有品质的生活。具体表现在在良好的教育和社会保障；低碳而又富有生气的发展模式；绿色和体面的工作；充满商机；个人平等；司法和政治赋权等。圭亚那将建设成为可持续发展和全球范围环境保护的样板，向世人展示在脱碳进程中的节约型经济模式是如何建立的，即在珍视多民族相互融合的同时，提高所有圭亚那人的生活品质。”

圭亚那原住民事务部和圭亚那原住民在其发展的相关讨论中，扮演着重要的角色。

正如其他会员国家一样，由于涉及原住民的权利义务，圭亚那在推广和监督2030年可持续发展议程的执行上扮演重要的角色。为加强村庄和原住民社区的管理而建立的机构，和圭亚那原住民事务部（依托与其他部委的联动）负责一切与原住民政策相关的监督执行。

圭亚那原住民事务部现已联合国际保护基金会（圭亚那）、世界自然基金会（圭亚那）及广大的原住民们，在圭亚那实施了可持续发展框架，此举意在让原住民聚居的村落和社群启动10年村落改善计划。这些计划中包括可以为他们家乡的发展带来实际效益的优先发展项目。同时，此计划也与国家及国际目标相结合，让原住民和他们的社群凭其已有知识和传统实践，在环境治理方面起到至关重要的作用，从而为最终的达成目标，做出他们的贡献。

主席夫人，圭亚那合作共和国在执行2030年可持续发展议程方面已经取得了跨越式的进步。特别是，它与原住民地区的减贫/扶贫相关联。预计随着新兴的石油产业资源的开发利用和石油收入的不断增加，更多的可持续发展项目将惠及圭亚那内陆居民，更多的基础设施将落实到位，以缩小沿海和内陆地区在经济发展上的差异。

透明，善政和法治

圭亚那政府已在全国委任多家电台为原住民播出节目，以保证他们了解当前时事，并且教会他们如何保持健康和善政廉政等。此举为居住偏远的人们改善获取资讯的渠道，起到了重要的作用。同时，它也为形成圭亚那内陆原住民人口的九个部落所用语言的传播，提供了便利。

主席夫人，圭亚那原住民正在多方面获得发展，不管是在物质上，还是在社会经济上亦间或在政治上。随着相互包容的发展理念深入人心以及原住民自身学习意愿的增强，圭亚那政府有信心为其原住民找到可持续生存之道，并让他们为圭亚那的国家建设添光增彩。