• 中文

  • English

  • · 征集意向书 · 了解圭亚那-委内瑞拉边界争议的前因后果 · 庆祝中国 圭亚那建交45周年招待会 · 中华文化小大使走进圭亚那大使馆 · 中国与圭亚那建交45周年!
    您现在的位置:首页 >> L.C.D.S
    前言
    世界正在耗光时间 ----全球平均气温升高的太快了,而且我们的星球正在朝着一条前所未有大规模的人类灾难的轨道行进。温室气体排放使气温升高将在2020年达到顶峰,而要实现在2050年削减80%这一目标,不大幅度的消减森林采伐是无法做到的,因为全球20%的温室气体排放是由于森林采伐所导致的。如果我们尽管知道这个事实却没有采取行动,未来的人们将不会原谅我们。

    圭亚那人民愿意采取行动 ----- 作为一个几乎国土的80%都是雨林的国家,我们随时准备与同意我们观点的其他国家合作,这个观点就是世界需要终止这样一个虚伪争论:所谓一个国家必须要在国家发展和与气候变化抗争这两者之间做出抉择。代之以问问我们自己,怎样才能形成既实现国家发展又能与气候变化相抗争的互为补充的繁荣的低碳经济,而不是以二者相互竞争为目标。
       

    联合国气候变化框架公约(UNFCCC)即是这一国际机制下的一个解决方案。公约缔约国将于2009年12月在哥本哈根举行会议达成一项新的气候协议,以替换京都协定。在他们开会时,世界历史上严重的污染者有必要做出富有意义的减少排放承诺;如果这些国家以当前全球经济危机作为借口收回这些承诺,势必给发展中世界发出一个灾难性的信号:即对于气候变化采取行动只可能发生在经济繁荣时期。然而,如果发达国家愿意承担他们的责任,我相信总体来说,发展中国家,尤其是雨林国家,是愿意承担他们的责任的。
       

    即使按人口平均,像圭亚那这样的国家温室气体排放量,一直以来远低于稳定全球气温所要求的平均值。当我们逐步走向繁荣时,我们应避免重蹈今天的富裕国家所曾经历的高污染路线,因为它关乎每个人的利益。为了实现这一点,国际社会和发展中国家必须创造一个合作关系平台,这样发展中国家就不仅仅只是作为被动的援助受体,而是在探索气候解决方案中作为平等的合作伙伴。这在为寻址伐林寻找解决方案上显得尤为重要,因为这几乎发生在当今所有发展中国家中间。
       

    这个战略草案文件展现了圭亚那关于能创造一个怎样的合作关系平台的观点出发,并且确认了我们承诺。该战略基于三个基本现实:
       

    第一,因为个人、社团和国家追求合法的经济活动,世界上发生了很多采伐森林的事件,诸如出售木材或挣钱,以及创造农业就业机会。世界经济重视这些活动,而当树木活着时,不重视大多数森林提供的服务,包括二氧化碳、甲烷等导致温室效应的气体的储存。纠正这些市场缺陷对于采伐森林只是一个长期的解决方案。
       

    第二,联合国气候变化框架公约及其减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放计划(REDD)在同意包括在全球碳市场内为森林气候服务补偿方面已经取得了颇有价值的进展。然而,这将不会在避免采伐森林方面产生必要的突破,除非还有来自全世界政府首脑的第一级政治策略指导和支持。我非常愉快地接受邀请圭亚那参加最近的G20关于采伐森林场外会议这个机会,来自世界各地主要经济和雨林国家的领导人承诺将采取关于采伐森林的紧急措施。至关重要的是这个领导能力是可持续的。
       

    最后,开始行动是困难的。对于是否答应负责解决这个问题所要求的,把他们的经济做长期重新定向,雨林国家还犹豫不决,因为他们不确定森林补偿的可预计性。其他的国际社团犹豫是否在必要的范围内支持减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放计划 ---- 因为他们不确定技术和制度机制是否能被用于去检测和验证全球森林采伐正在减少。许多国际组织 ---- 包括非政府组织 ----- 都渴望保证REDD包含的各项内容在国际碳市场上对于历史上的污染者不会成为一个“逃生线路”,由于允许他们在他们的国内排放中避免做出必要的削减。
       

    这可能是一个处方,解决世界不能解决的僵局。我们需要找到一种前进的途径,而且本战略草案代表我们的观点,关于我们怎样去实现它。在其当前的情况下,它的出发点是集合圭亚那社会各方面的能量。我们本国人民的投入是特别重要的。我们的美洲印第安人已经为我们的后代保护了我们的森林;相当大的一部分林地是在他们的管辖范围内,而且他们的洞察力不仅仅对于他们的社团是有价值的,而且对于圭亚那的其他人以及在世界范围内也是有价值的。同样地,从各政治党派中选出的代表对于长期的成功也是重要的。即使我们有分歧,不同政党的圭亚那每界继任政府已经长期为世界提供了领导能力所及的必要的强有力的森林保护。议会议员和我们社会的所有其他部门都能为包括本战略草案在内的国家磋商会做出极有价值的贡献。
       

    我深深地意识到圭亚那的低碳愿景代表的雄心壮志是巨大的。但是,世界需要这个雄心壮志,这是与我们面对的挑战旗鼓相当的。我有信心,我们的磋商会将为世界显示,圭亚那人民随时准备担负我们的责任 ---- 我希望国际社团也做了同样的准备。
     

     


    圭亚那共和国前总统 巴拉特•贾格迪奥( H.E. Bharrat Jagdeo )

  • Embassy of the Republic of Guyana, Beijing Tel:65321337 65321601
    Fax:65325741 Email: admin@guyanaembassybeijing.cn
    Beijing ICP 09085660
  • 访客数: